"I know that sounds heavy," says Jones, who earned her first acting Emmy nod for her turn as a terminally ill woman with a ...