A South African couple living in western Sydney are terrified they may soon be forced back to the country, saying it will be their “death sentence”.