A federal judge ordered that the departments of Veterans Affairs, Defense, Energy, Interior, and Treasury reinstate probationary employees who were terminated last month.