The streamer this week unveiled a sleek new look with glassy visuals and an original sonic logo by Finneas O’Connell.