The criminal complaint lists a pink gas mask and a forearm tattoo as distinct clues that led investigators to use third-party ...