Kishore Kumar ruled the stage like a rock star, but his career began with rejection of his signature style that defied norms.