The measure could land on the ballot in November, giving voters a chance to expand who can initiate the process to confiscate guns from those at risk.