A parliamentary associate who alleges Kiama MP Gareth Ward sexually abused him was allegedly told he was “exaggerating” when coming forward to another staffer.