Santos is likely to be swallowed up by a consortium led by Abu Dhabi’s national oil company in a takeover worth $30 billion.