Wayfair thrived during the pandemic, scaling to over 30 million products and rising to #217 on the Fortune 500. But after a ...