The lawsuit argues the city clerk overstepped her authority by voiding a citizen referendum seeking to overturn subdivision plans in Galloway Village.