The Oakland Chamber of Commerce’s annual survey examined voters’ attitudes toward public safety, homelessness, and more.