Syria’s government has urged modest swimwear, such as burkinis, on public beaches, denying a ban on Western styles and framing it as respect for public decency.