Sligo Rovers boss John Russell felt the "magic of the cup" was at play as his side booked a quarter-final place with a 1-0 win away at Bohemians.