Australia’s first ODI clash against South Africa has dissolved into a nightmare collapse, ripped apart by a freakish performance by the left-arm spin of Keshav Maharaj.