A New York company backed by a private investment firm has acquired a commercial landscaping and snow-removal company based ...