The company’s bankruptcy has already dealt a blow to Marriott International Inc., which made Sonder hotels bookable on its website and app in an ill-fated bid to add rooms to its global network.