Automakers Honda and Nissan are the latest automakers to be talking about merging. They probably won’t be the last.