An amateur historian posited children had been buried in "a sewage tank." A government commission investigated her claims.