Back-to-school shopping doesn't have to break the bank. We rounded up the best deals in the Hudson Valley to simplify your shopping list.