Carol Ann Dougherty's slaying in a Pennsylvania church remained unsolved for decades. Now authorities have named her suspected killer.