From alleyway music shops to hidden cafés, young detectives uncovered Dorchester’s secrets as an annual competition returned ...