The Dallas-based airline secured approval to open a lounge at Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu, Hawaii.