Every time you shop online, fill out a form, or check out at your favorite website, invisible code might be watching.