The attack on the Defense Department inspector general appeared intended to undermine the inquiry’s legitimacy even before its findings are made public.