Before they became the best in the world, they were in each other’s way. And one of them had no intention of moving. “I’m kind of heavy,” a pudgy up-and-comer named Nikola Jokic said one night in 2019 ...