Public interest in university funding arrangements outweighs commercial sensitivity concerns in landmark transparency ruling.