On the Android device, select the data you would like to transfer to the iPhone (you can even add files) and select Continue.
For buying music, Bandcamp and Discogs both came up a bunch. A few of you also like using Discogs’ collection-tracking stuff, ...
Use your mouse or trackpad and keyboard to navigate the iPhone on your Mac’s screen and find a file — perhaps in the Files ...