Matt Barnes recalls how the Golden State Warriors were the toughest eighth-seed in league history: “We were bullies. We used to thug people”