It sounds like the setup to a modern horror story: your browser history—or in this case, your AI chats—have been public all along, and you didn’t even know.