From the outside, only the quietness and the partially filled-in grille give away this Audi A6 Sportback e-tron quattro as an ...