The Water Department's pipes and sewer systems continue to dump raw sewage into rivers and creeks, a new report says.