The defense secretary said there was also one survivor of the strikes, which mark a further expansion of the administration’s military action against alleged narco-terrorists into the Pacific.