Some San Diego elected officials are exploring a possible ballot measure that would ask city voters to levy an annual tax of $5,000 per bedroom on many vacation rentals and second homes.