Wildlife rescue crews say confusion over which company operates the powerline caused delays and the bird ultimately died on Monday morning.