Television director Daniel Minahan’s On Swift Horses left me with extremely mixed films. By no means is it an irrevocably ...