The beloved pumpkin spice latte and the rest of the coffee chain's fall menu are set to return soon, signaling the ...