Ice Spice's father, Joseph Gaston, patted himself on the back for birthing a platinum-selling rapper on Father's Day ... only for the internet to inform him he resembles one himself ...