The two have mended fences after a nasty contract dispute in 2022 caused Kroger pharmacies to go out of network with Express Scripts’ members.