Olivia Rodrigo kept it low-key this week. The “Vampire” singer was spotted in attendance of the hit broadway musical John ...