A manager contacted police and alleged that witnesses reported seeing a man using a recording device in the women’s restroom.