In El Salvador, the movement of families of people deprived of their liberty is sustaining a struggle for a community stripped of its humanity and reimagining justice in the process.