Stronger market performance brought the first couple's income back above $1 million in 2023 after 2022 contractions.