Noelle Eder resigned earlier this month, marking the latest in a string of recent C-suite changes at the healthcare company.