The teenager was asleep when a bullet came through the ceiling and struck him in the chest, investigators said.