Farmers and ranchers across the U.S. would love to take greater advantage of the high prices, but with the U.S. herd at record lows, they can't meet the demand quickly.